以前マーク3客車用のDriving Van Trailer（制御荷物車）を紹介しましたけど、今日はその後継のマーク4用です。この写真だとそれほどでもありませんが実物はお顔が細くて、近鉄のミニ・スナックカーみたいな印象です。その理由は、もともと振り子列車に改造する計画で車両限界よりも小さく作ったためでした。言わば「振り子準備車」。日本では、紀勢線の特急「くろしお」の新車に予算の関係からか振り子がついてないという残念なニュースがありますが、準備車という手もあったかもね。いやしかし、昔の「冷房準備車」と違って振り子装置を後から取り付けるのは大工事になりそう。結局マーク4の振り子案は政府の予算が出なくてボツになり、最近ではイタリアから振り子電車を輸入しています。
マーク4客車は性能上は225km/hまで出るそうですが、運用されている東海岸本線は車内信号設備が無いので、安全上200km/hに制限されています。線路脇の信号を見ながらの200km/h運転も相当キビシーでしょうけどね。イギリスの濃霧は半端ないですし。日本の鉄道会社だったら絶対車内信号に投資すると思うけどなあ。
在来線でこんな高速運転するので、先頭車に人を乗せないのはいいポリシーだと思います。

Fede cooked chicken with spinach and mozzarella cheese. Yummy!

I applied for a new visa last September and finally I got it. Now I am entitled to stay in UK. Very much relieved. Because Home office was keeping my passport, I could not go abroad during Christmas time.

We went to the cinema to watch The King's Speech. I knew nothing about the queen mother, except she was a fun of Only Fools & Horses. I couldn't imagine that she had gone through such a difficulty. I find the film is very moving.

金曜にノーリッジに来て今日カンタベリーに戻っていくフェデにおにぎりを作りました。そのうちのひとつは、面白そうだったので辛くないラー油を入れてみたところ、案の定ベタベタになってしまいました。あとでどんな味だったか聞いてみよう。

Angry man strips naked on Shinkansen

A Yamagata man was arrested Jan 18 for public obscenity after he stripped nude inside a Tohoku Shinkansen while stopped at JR Morioka Stn. The 32-year-old man told police he got undressed after realising he rode on the wrong train. “I was so disgusted by my uselessness that I figured there was nothing to do but throw off my clothes and start from square one.”

I want to ride in Tohoku Shinkansen in winter.

先月の電気代の請求額が普段の二倍になっててビックリです。年末年始の十日間はフェデの家で過ごしたから、使用量は少なかったハズなんですが。
どういう訳かというと、電気会社は各家庭のメータを年に二回ぐらいしか見に来なくて、それ以外の月は使用量を試算して請求するのです。イギリスの一般的な家庭は先月電気をたくさん使ったみたいなので、僕も同じように使っただろうとという仮定の下に請求書が来たのでした。みんな何でそんなに電気を使ったんだろう。クリスマスのイルミネーションかな？